باب الذال تقول للجماعة القليلة من إناث الإبل: "ذود" ولا يقال للذكور ذود. والعامة لا تفرِّق. وتقول: هو الذَّقَن، بفتح الذال والقاف. والعامة تقول: دقْن، بالدال وإسكان القاف. وهي "الذُّؤابة" بضم الذال مع الهمزة. والعامة تفتح الذال وتشدد الواو. وتقول: بين الرجلين "ذحْل" بالذال المعجمة. والعامة تقولها بالذال المهملة. وتقول: وقع في الشراب "ذُباب". ولا تقل ذِبَّانة. والجمع القليل: أذبَّة. والكثير: ذِبَّان. وتقول: "ذَبَل" الريحان، بفتح الباء. والعامة تضمها. وتقول: هذا ملح "ذرآني" بفتح الراء والهمزة. والعامة تقول أندراني. وتقول للشيء الحديد الريح: "ذفِر"، سواء أكانت تلك الريح طيبة أو خبيثة.