32

تقويم اللسان

تقويم اللسان

ابن الجوزي - ۵۹۷ ه.ق

پوهندوی

د. عبد العزيز مطر (أستاذ علم اللغة بجامعتي عين شمس وقطر)

خپرندوی

دار المعارف

د ایډیشن شمېره

الثانية

د چاپ کال

٢٠٠٦ م

ژانرونه

وتقول: "بخَصتُ عينه" بالصاد. والعامة تقولها بالسين.
وتقول: "ما رأيته ألْبتَّةَ". والعامة تقول: "ما رأيته بَتَّة".
وتقول للشيء الذي تذيبُ فيه الصاغةُ: "البُوطة". والعامة تقول:
"البوتَقة".
وتقول: بينهما "بَوْنُ". والعامة تقول: بينَهما "بَيْنُ".
وتقول للشيء المتوسط: "هو بينَ بينَ"، قال عبَيد بنُ الأبرص:
نَحمي حَقيقَتنا وبَعْـ ... ـض القوم يسقُطُ بَيْنَ بَيْنا
والعامة تقول: هو بَيْن البَيْنَين.
وتقول: "بينا أنا جالسُ جاء عمرو"، والعامة تقول: "بينا أنا جالس
إذ جاء عمرو"، وليس لدخول "إذْ" هاهنا معنى، وأن كانت قد
جاءت في أحاديث لكنها محمولة على أنها من الرواة، وقد أجازوا ذلك في
"بينما" قال الشاعر:

1 / 82