117

تقويم اللسان

تقويم اللسان

پوهندوی

د. عبد العزيز مطر (أستاذ علم اللغة بجامعتي عين شمس وقطر)

خپرندوی

دار المعارف

د ایډیشن شمېره

الثانية

د چاپ کال

٢٠٠٦ م

ژانرونه

والعامة تقول: مُرَاقية.
وتقول: "طريق مَخُوف" لأنه يُخاف فيه، و"مرض مُخِيف" لأن الخوف من قِبَله. والعامة تقول فيهما: مُخِيف.
و"حديث مُستَفيض" ولا تقل: مُستفاضُ، إلا أن نقول: "فيه".
وهذا: "مَحْشوُّ" بفتح الميم وتشديد الواو.
والعامة تقول: مُحْشي، بضم الميم وكسر الشين.
وهذا "حبل مثْلوث" إذا أبرم على ثلاثِ قُوى. والعامة تقول: مُثلَّث.
وتقول: رأيت عودًا "مستويًا"، وعقدة "مسترخية" بتخفيف الياء. والعامة تشددهما.
وتقول: فلان "مُمَسْقع" بالسين غير المعجمة، من قولهم: خطيب مسْقع.
والعامة تجعل السين شينًا.

1 / 167