36

تاو تي چینګ

تاو-تي-كنج: كتاب الطريق والفضيلة

ژانرونه

ما معنى القول:

بأن الشرف والعار كلاهما شوكة؟ (معناه أن) الشرف شيء رفيع كما أن العار شيء دنيء.

وأن بلوغهما شوكة.

معنى هذا: أن الشرف والعار كلاهما شوكة.

43

ما معنى القول:

44

بأن التكريم ألم عظيم كألم جسدك؟

معناه أن إحساسنا بالآلام العظيمة

يرجع إلى أن لنا جسدا.

ناپیژندل شوی مخ