ما من شيء على الأرض ألين ولا أضعف

من الماء،

ومع ذلك فلا يتفوق عليه شيء في التغلب على الصلب والقوي.

عدم الوجود يجعل ذلك سهلا عليه.

الضعيف يهزم القوي،

اللين يهزم الصلب.

لا أحد على الأرض يجهل هذا

لا أحد على الأرض يقوى على أن يتبعه.

159

من أجل هذا يقول الحكيم: «من يتحمل قذارة العالم

ناپیژندل شوی مخ