193

تنبیه په د تصحیف د پیښېدو باندې

التنبيه على حدوث التصحيف

ایډیټر

محمد أسعد طلس

خپرندوی

دار صادر

د ایډیشن شمېره

الثانية

د چاپ کال

١٤١٢ هـ - ١٩٩٢ م

د خپرونکي ځای

بيروت (بإذن من المجمع العلمي العربي بدمشق)

ژانرونه

ومن الحساب قول القائل:
أربعة في مثلها ... مع تسعة في سبعه
فاللفظ الذي عمى عنه هو (دليله) وتصحيفها ذليلة وضدها عزيزة، وجاءت حروف (دليلة) تسعة وسبعين.
ومن هذا النمط قول أحمد بن عمرو بن رسته الأصبهاني في تعمية (محمد بن محمد) حيث يقول:
نفسي الفداء لسبعة مع تسْعةٍ ... في خمسة عددُ البروج تماُمها
وابن الذي هو ستةٌ في سَبْعَةٍ ... زيدتْ على خمسينَ فهي نظَاُمها

1 / 193