193تنبیه په د تصحیف د پیښېدو باندېالتنبيه على حدوث التصحيفحمزه اصفهاني - ۳۶۰ ه.قحمزة الأصفهاني - ۳۶۰ ه.قایډیټرمحمد أسعد طلسخپرندویدار صادرشمېره چاپونهالثانيةد چاپ کال١٤١٢ هـ - ١٩٩٢ مد خپرونکي ځایبيروت (بإذن من المجمع العلمي العربي بدمشق)ژانرونهومن الحساب قول القائل:أربعة في مثلها ... مع تسعة في سبعهفاللفظ الذي عمى عنه هو (دليله) وتصحيفها ذليلة وضدها عزيزة، وجاءت حروف (دليلة) تسعة وسبعين.ومن هذا النمط قول أحمد بن عمرو بن رسته الأصبهاني في تعمية (محمد بن محمد) حيث يقول:نفسي الفداء لسبعة مع تسْعةٍ ... في خمسة عددُ البروج تماُمهاوابن الذي هو ستةٌ في سَبْعَةٍ ... زيدتْ على خمسينَ فهي نظَاُمها1 / 193کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ