188تنبیه په د تصحیف د پیښېدو باندېالتنبيه على حدوث التصحيفحمزه اصفهاني - ۳۶۰ ه.قحمزة الأصفهاني - ۳۶۰ ه.قایډیټرمحمد أسعد طلسخپرندویدار صادرشمېره چاپونهالثانيةد چاپ کال١٤١٢ هـ - ١٩٩٢ مد خپرونکي ځایبيروت (بإذن من المجمع العلمي العربي بدمشق)ژانرونهباب فيه نمط من معمى الشعر يصلح أن يحاوربهمن المصحفقال أبو نواس:حَصانٌ حصّلت قلبي ... فمنا إِن فيه من باقيلها الثلثانِ من قلبي ... وثلثا ثلثهِ الباقيوثلثا ثلث مايبقى ... وثلْثُ الثلثِ للساقيفيبقى أسهمٌ ستٌ ... تجزّا بين عشّاقوتفسير ذلك أن الأصل واحد وثمانون، والثلثان منها أربعة وخمسون وثلثا ثلثه ثمانية عشر، وثلثا ثلث ما يبقى جزءان، وثلث الثلث جزء، فذلك1 / 188کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ