تنبیه په د تصحیف د پیښېدو باندې

التنبيه على حدوث التصحيف

پوهندوی

محمد أسعد طلس

خپرندوی

دار صادر

د ایډیشن شمېره

الثانية

د چاپ کال

١٤١٢ هـ - ١٩٩٢ م

د خپرونکي ځای

بيروت (بإذن من المجمع العلمي العربي بدمشق)

ژانرونه

المرار:

أمِينُ الشَّوَى مُسْتَقْدمٌ مُتَفاذِفٌ ... إِذا مَاأجَدَّ السَّيْرَ لَمْ يَتَعَذَّر

فيه تصحيفات: يروى (أمين السرى) لسير الليل.

و(الوى): الأطراف. و(لم يتعذر) أي لم يتأخر لعذر، ولم يتعذر من عادته.

ويروى (أغذ السير). وله أيضا:

فالمرء أْعدَلُ والغَاز] بشِكّتيه ... لَه صَرِيعٌ مَن الصًفْينٍ مُتْفَعِرُ

رووه على روايتين (منعفر) و(منقعر). فمنعفر أي بالتراب، ومنعقر معقور.

ابن الدمية:

فَلَوْ أنَّ مَا بِي باَلحصَا فلقَ اَلحصَا ... وَبالرَّيحِ لَمْ يُسْمَعْ لَهُنً هُبُوبُ

ويروى قلق الحصا.

1 / 150