117تنبیه په د تصحیف د پیښېدو باندېالتنبيه على حدوث التصحيفحمزه اصفهاني - ۳۶۰ ه.قحمزة الأصفهاني - ۳۶۰ ه.قایډیټرمحمد أسعد طلسخپرندویدار صادرشمېره چاپونهالثانيةد چاپ کال١٤١٢ هـ - ١٩٩٢ مد خپرونکي ځایبيروت (بإذن من المجمع العلمي العربي بدمشق)ژانرونهpoetry•سیمېایران•سلطنتونه او پېرونهبويهيانوقول امرئ القيس:فاليَومَ أشربْ غيرَ مُستحقبٍ ... إِثْماَ منَ الله ولا واغلوزعم ابن قتية ان (المتكأ) الطعام، واحتج عليه بييت منسوب إلى جميل بن معمر:فَظَلِلْنَا بِنِعْمَةٍ وَاُتّكَأْنَا ... وَشَرِبْنَا اُلَحلاَلَ مِنْ قُلَلِهْقال فمعنى/ اتكأنا/ طعمنا، والحلال عنده اسم للنبيذ.وأما التين والزيتون: فقالوا فيهما أقوالا ليس أحد منها يطابق الاسم فيه مسماه.زأما الخلد، فزعم قوم انه اسم للسوار، وزعم آخرون: أنه اسم للقرط واحتجوا عليه بهذا البيت:ومُخَلّداتٍ باللّجَين كأنّا ... أعجازُهُن نقىً على كثبان1 / 117کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ