ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د تنبیه له تندې خلک په قرآني لیکنه کې د ځانګړي ځای په اړه خبرداری
Al-Husayn ibn Ali al-Rajraji al-Shushawi (d. 899 / 1493)تنبيه العطشان على مورد الظمآن في الرسم القرآني
وقوله : (( مع أنها كلمة ما استعملت )) هذا منه تنبيه على علة الحذف في الأسماء الأعجمية المستعملة وهو كثرة الاستعمال ، لأن ما كثر استعماله على الألسن ثقيل ، فاستعمل فيه الحذف في الخط لثقله في اللفظ .
واختلف في علة حذف ألف { ميكل } مع أنه قليل الاستعمال ، ولم يأت في القرآن إلا في موضع واحد ، كما ذكر على ثلاثة أقوال(¬1):
قيل : لأنه كثير التغيير باللغات والقراءات ، وفيه في السبع ثلاث قراءات(¬2): قرأه نافع بالهمز من غير ياء بعد الهمزة ، وقرأه حفص وأبو عمرو بن العلا بغير همز ولا ياء ، وقرأه الباقون بالياء بعد الهمز . وقرئ خارج السبع [ بقراءتين أخريين(¬3): أحدهما ((ميكاييل)) بياءين ، والأخرى ((ميكيل)) بالياء بعد الكاف من غير ألف .
فهذه خمس قراءات وهي ](¬4)- أيضا - لغات ، فلما كثرت تغييرات هذا الاسم حذف ألفه ، لأن الحذف من أنواع التغيير ، والتغيير يأنس بالتغيير .
وقيل : حذفت ألفه لكثرة حروفه .
وقيل : حذفت ألفه لتركيبه ، لأنه روي أنه مركب من اسمين ، وهما : ((ميكا)) ومعناه عبد ، و((إيل)) ومعناه الله ، ف ((ميكائيل)) على هذا : عبد الله ، كما قيل في إسراءيل كما تقدم .
مخ ۴۸۷
د ۱ څخه ۷۳۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ