د تنبیه له تندې خلک په قرآني لیکنه کې د ځانګړي ځای په اړه خبرداری
تنبيه العطشان على مورد الظمآن في الرسم القرآني
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د تنبیه له تندې خلک په قرآني لیکنه کې د ځانګړي ځای په اړه خبرداری
ابو عبدالله الحسین بن علی بن طلحه رجراجی (d. 899 / 1493)تنبيه العطشان على مورد الظمآن في الرسم القرآني
ژانرونه
وهذا اللفظ(¬1)مما اتفق المصاحف على رسمه واختلف القراء في قراءته . فمن قرأه بغير ألف فذلك حقيقة رسمه ، ومن قرأه بألف(¬2)قدر حذف الألف تخفيفا ، وإشارة لمن يقرأ بغير ألف ، فحذفه إذا حذف اختصار وإشارة ، وحذف ما بقي من ألفاظ { المساكين } حذف تخفيف واختصار .
الإعراب : (( والحذف )) مبتدأ وخبره (( أتى )) والمجروران متعلقان ب (( أتى )) وقوله : (( والخلف )) مبتدأ وخبره (( ثبتا )) والمجرور متعلق ب (( ثبتا )) والألف في قوله : (( ثبتا )) لإطلاق القافية . ثم قال :
[88] وحذف ادارأتم رهان **** حيث يخادعون والشيطان
[89] كذا الشياطين بمقنع أثر **** في سالم الجمع وفي ذاك نظر
هذا الحكم مطلق - أيضا - لجميع أهل الرسم ، ذكر الناظم هاهنا خمسة ألفاظ كلها محذوفة باتفاق لإطلاق الحكم فيها .
وقوله : (( وحذف ادارأتم ))(¬3)أراد قوله تعالى : { فادر تم فيها }(¬4)وأراد الألف الأولى الملفوظ بها ، وأما الألف الثانية فموضع ذكرها باب الهمزة(¬5).
وقوله : (( رهان )) ، أراد قوله تعالى : { فرهن مقبوضة }(¬6)، وفيه في السبع قراءتان مشهورتان : قرأه نافع وابن عامر وعاصم وحمزة والكسائي بالألف وكسر الراء ، وقرأه ابن كثير وأبو عمرو بغير ألف مع ضم الراء والهاء(¬7)، فرسمه بغير ألف يحتمل القراءتين معا ، فهو مما اتفق المصاحف على رسمه واختلف القراء في قراءته ، فحذف هذا اللفظ حذف تخفيف وإشارة .
مخ ۴۶۳
د ۱ څخه ۷۳۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ