في رعاية الله. إذا ظلت الحال هكذا، لم تلبث أن تحولني إلي ثرثارة.
غراتيانو :
أولى لك ثم أولى، فإن الصمت لا يحمد إلا في اللسان المدخن وفي فم العذراء التي لا تبيع عرضها. «يخرج غراتيانو ولورنزو»
أنطونيو :
أيوجد شيء من المعنى تحت هذا كله؟
باسانيو :
أذلق أهل البندقية لسانا، بمثل هذه التوافه - غراتيانو - والأسباب التي يبني عليها أقاويله، أشبه بحبتي قمح في مكيالين مفعمين بالتبن، فتش سراة النهار حتى تجدها، فإذا وجدتهما فما أقلهما من شيء في جانب هذا العناء!
أنطونيو :
حسن. حدثني الآن عن تلك المرأة التي عزمت علي حج بيتها في الخفاء.
باسانيو :
ناپیژندل شوی مخ