For Fishes (a) Linnæus (b) Cuvier (c) J. Muller

For Insects (d)

والجووفيات: من الجوف وزان فعول، أخذا من معنى

abdomen

في العربية.

القاعدة الثامنة:

الأسماء الاصطلاحية المركبة التي لا تفيد معنى خاصا، ولا تدل على صفة معينة من صفات المسمى يتعين تعريبها، كالآتي:

Allotheria; Gr.ἄλλος = other + θηρίoν = a wild beast .

فالاسم يتركب من لفظين يونانيين: الأول معناه «آخر»، والثاني معناه «وحش»، والمعنى المستفاد منه «البهائم أو الوحوش الأخرى»، ولا معنى له على إطلاق القول، أو هو يؤدي معنى «ما ليس كذلك»؛ فهذا نعربه ونقول: «اللوذريات» ومفردها «لوذر»، والنسبة «لوذري».

القاعدة التاسعة: «يجوز أخذ الأسماء من الاسم المستعمل في غير لغة العلم - على إحدى القواعد السابقة - ليقابل المصطلح عليه في اللسان العلمي» كالآتي:

ناپیژندل شوی مخ