بروميثيوس :

ومع ذلك تشعرين من صميم فؤادك

أن هناك الكثير من الأفراح

ومن الآلام التي لم تعرفيها بعد.

باندورا :

معك الحق يا أبي! معك الحق!

طالما حن هذا القلب للبعد عن أي مكان

في نفس الوقت الذي يشتاق فيه للذهاب إلى كل مكان.

بروميثيوس :

وعندها تأتي لحظة تستوعب كل شيء،

ناپیژندل شوی مخ