ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
لاندي په لاندی کې
نجيب محفوظ d. 1427 AHتحت المظلة
ولكن الحب ضرورة لا غنى عنها.
المخرج :
إنه ضرورة حقا، ولكن لا يمكن فرضه على المؤلف.
المؤلف :
هذا كرم منك إذا تذكرنا محاولاتك السابقة للوثوب فوق رأسي.
المخرج (ضاحكا) :
أنت تؤلف وأنا أفسر، فأنت حر في تأليفك، وأنا حر في تفسيري.
المؤلف :
ولكني أعرف ما أريد قوله.
المخرج :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۲۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ