فما صلى عصاك كمستديم

وصلى عصاه على النار: قومها. أي: لا يقوم عصاك إلا الأمر الذي تداومه.

عتق العبيد

ويخطئون في استعمال الفعل «عتق»، فيأتون به متعديا ويقولون: «عتق العبيد»، أي: أخرجهم عن الرق. والصواب أن يقال: أعتقهم.

خابره. مخابرة

ومما يستعملونه على غير وجهه الفعل «خابر»، فإنهم يطلقونه على معنى فاوض أو نابأ، ويكثرون من استعمال مخابرة ومخابرات. وقد سمع عن العرب أخبره وخبره، أي: أنبأه وأعلمه. وأما خابره، فمعناه: آكره وزارعه.

جاء نفس الرجل

ويستعملون كلمة «نفس» للتوكيد على خلاف الطريقة الموضوعة لها، فيأتون بها مضافة إلى الاسم المؤكد ويقولون: «جاء نفس الرجل»، والصواب أن يؤتى بها مضافة إلى ضمير المؤكد فيقال: «جاء الرجل نفسه».

حال وضع الدستور

ويقولون: «كان هذا تصريحه حال وضع الدستور». فيستعملون كلمة «حال» بمعنى «وقت» أو «حين»، وهو خطأ. نعم إن من معاني الحال الوقت الذي أنت فيه، ولكن ليس الوقت مطلقا.

ناپیژندل شوی مخ