ومن الألفاظ المتشابهة بيت العربية (العدنانية) والآرامية: (أبْ) بمعنى الثمرة، وفي الآرامية (آبو) (إفك) بمعنى الكذب، " " (هِفِخ) (بعير) اسم للجمل، " " (بعيرو) (بقعة)، " " (فُقْقَتُو) (بِيَعُ) المكان الذي يتعبد فيه النصارى، وفي الآرامية (بِيعَتْوُ) (التّبَار) بمعنى التفتيت والتكسير، وفي الآرامية تبّر بمعنى كسر (تَنُور) بيت النار أو مكان النار، وفي الآرامية (بيْتْ نُورو) (تجارة)، وفي الآرامية (تَجَارُو) (بين)، " " (تينو) (مثقال)، " " (متجولو) (ثَمّ) أي هناك، وفي الآرامية (تمُون) (جبار) أي متسلط متكبر، وفي الآرامية (جَبُورُو)