52سیاحهAntoine Galland - ۱۲۰۰ ه.قأنطون يوسف حنا دياب - ۱۲۰۰ ه.قژانرونهJourneys and Diaries•سیمېسوریه•سلطنتونه او پېرونهعثمانيانو[3.3]اخيرا خرجنا من الشيطيه الي الاسكله ومن الاسكله حملنا حوايجنا ورحنا الي~~بيت قنصر الفرنساويه فلما دخلنا وراءنا القنصر فاسترحب في معلمي قوي كثير~~وهيا له اوضه مفروشه اعني بتخت مجلل وكراسي وما يشبه ذلك من لوازم المنامه~~ونقلوا حوايجنا ايضا الي اوضة منامتي.[3.4]وبعد يوم طلعنا ندور ونتفرج وصاروا يعزمونا تجار الفرنساويه القاطنين في~~ذلك المكان وكل خزمتكاريتهم روم كريكيه وكلهم ما بيلقشوا الا بالرومي وانا~~كنت بينهم كالاطرش في الزفه ما بفهم في لسانهم ولا هن بيفهموا بلساني ولما~~كنت القش معهم بلسان الفرنجي بما انهم بيفهموا لكن ما يردوا علي الاناپیژندل شوی مخکاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ