411سیاحهAntoine Galland - ۱۲۰۰ ه.قأنطون يوسف حنا دياب - ۱۲۰۰ ه.قژانرونهJourneys and Diaries•سیمېسوریه•سلطنتونه او پېرونهعثمانيانو~~الاميره حيث ما مضت ايش هو قصدك منها فاجابه الغلام علي الفور اني حبيتها~~فلما سمع الامير منه هذا الكلام اتضحك علي قلت عقله وصار يلاطفه بالكلام~~قايلا له هل بتريد تتزوجها فقال له نعم. حيند قال له الامير ماذا تعطي~~نقضها فاجابه الغلام اطلب مني ما تريد فقال له الامير بريد منك بان تصور لي~~صورتها بيدك وان اتممت هذا الامر انا بعطيك بنتي تكون زوجه لك ولكن بشرط ان~~عدت تتبعتها بعمل علي شنقك .[9.44]فرضي الغلام في هذا الشرط وخرج من عند الامير وهو فرحان وصار يشخوط في~~الحيطان لعله بيقدر يصور في الحيط صورة تلك البنت فما امكنه ياتي بحركه في~~هل صناعه فاتطر بانه يخدم عند احد المصورين ويصحن دهانات فاستقام مده منناپیژندل شوی مخکاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ