شعر و فکر: د ادب او فلسفې په هکله مطالعات
شعر وفكر: دراسات في الأدب والفلسفة
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
شعر و فکر: د ادب او فلسفې په هکله مطالعات
عبد الغفار مکاوي d. 1434 AHشعر وفكر: دراسات في الأدب والفلسفة
ژانرونه
لولا أن الحب يمنعني ...
لكن الحب ومعه الرؤيا والتجربة الكبرى قد انهار، والانتحار البطيء باسم الاكتئاب يفترسه ليل نهار. وبعد أن كان هبوط الفيلسوف القديم في فوهة البركان تكفيرا عن ذنبه عندما وضع نفسه في مصاف الآلهة، أصبح في الصياغة المتأخرة للمسرحية تعبيرا عن شوق صوفي إلى رحم الأرض، وحنين إلى أحضان الطبيعة المباركة والأصل المقدس:
عندما ينوح الآن قلب الأم
في وحدته الأليمة،
وتنشر الأم المظلمة - وهي تذكر الاتحاد القديم -
ذراعها النارية للأثير،
ويأتي ملك الشمس في هالة إشعاعه،
هنالك نغوص في اللهب المقدس
علامة على قرابتنا له.
وبدأ هلدرلين يغوص في هاوية اللهب الأسود المقدس، وراح الاكتئاب المميت يحاصره من كل ناحية، ويضطره للتسليم. ولكم حاول أن يتشبث بذكرى الحب ورؤياه الشعرية لتحميه من السقوط. فطفق يناجي القوى السماوية، ويستنجد بها من لعنة الوحدة التي تطبق عليه:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ