غير أني لا أبلغ قرطبة أبدا،

عبر المدى الفسيح، عبر الريح،

فرس أسود صغير، قمر أحمر.

الموت يحدق في

من أبراج قرطبة.

آه، ما أطول الطريق!

آه، يا فرسي الشجاع!

آه، الموت يخطفني!

قبل أن أبلغ قرطبة،

قرطبة،

ناپیژندل شوی مخ