شعر شعبي فولکلوري
الشعر الشعبي الفولكلوري: دراسة ونماذج
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
شعر شعبي فولکلوري
شوقي عبد الحكيم d. 1423 AHالشعر الشعبي الفولكلوري: دراسة ونماذج
ژانرونه
50
شوف الرفيج الأصيل ع الود آهو ماسك
أما الخسيس الوطي ع الود موش ماسك
في الأصل دي أمي وآهو داير مع الماسك
51
وتنه ماسك كلام الزور لما مات
زرعت عود الأنا جنبي ولما مات
إن الثنائية وانقسام العالم إلى الملاك والشيطان، والخير والشر، هي بذاتها التي صنعت الأصيل والخسيس في الموال.
ومن خلال الصراع بينهما، بين الخير والشر، والأصيل والخسيس، يحكي الموال الأحمر.
وحتى في معتقد الجنة والنار والتناقض الكبير جدا بينهما يبدو هذا التقسيم أكثر وضوحا:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۴۲۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ