شعر شعبي فولکلوري
الشعر الشعبي الفولكلوري: دراسة ونماذج
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
شعر شعبي فولکلوري
شوقي عبد الحكيم d. 1423 AHالشعر الشعبي الفولكلوري: دراسة ونماذج
ژانرونه
ما بين لكتاف جراني
أمانة يا دنيا دا فعلك معي بقى شين
12
أصلك بوشين على وحشين جراني
دنيا كما خيال بست حبال جراني
لكنه هنا يتصورها - أي الدنيا الجائرة - كوحش كاسر يكبله بستة حبال، ويؤذيه ويفعل معه أفعالا سيئة، ورغم هذا فهو لا يستسلم تماما، بل يسبها على أنها ذات وجهين، وكالخيال زائلة:
قالوا اترك الدنيا بلا هم وانسى معاني هواها
لتصبحك شايل الهم محني وتجري وراها •••
نكايد الصبر وجروحي معايا فجر
وعدمت مالي وخلي والأعادي فجر
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۴۲۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ