أليس هناك مفر؟ وهل هي كلير التي تتحدث؟ كلير التي تعودت أن تحدثني عن براءة المسيح؟ كم الساعة؟

لويز :

جاوزت الثانية عشرة ظهرا بوقت قصير.

جان :

اتركوني جالسة هنا، وأعدكن ألا أؤذي نفسي، اتركوني. (كلير ولويز وجبرائيل ينصرفن، ويتركن جان وحيدة.) (ويشق الصمت صوت ممقوت لمطرقة تدق. صياح.) *** (في الغرفة العليا، جراندير ممتد فوق الأرض، موثوقا بالحبال، وساقاه من الركبتين إلى القدمين محفوظتان فيما يشبه الصندوق. داخل الصندوق ألواح متحركة، تدفعها إلى الداخل أوتاد ضخمة، تسحق ساقيه.) (بنتان يطرق الأوتاد إلى الداخل.) (مانوري وآدم ومنيون يجثمون في الغرفة السفلى، وينحني إلى الأمام باري وهو يجلس عند رأس جراندير.)

باري :

هل تعترف؟ (يهز جراندير رأسه على مهل، ثم يتجه باري ببصره نحو لوباردمنت الذي يستند إلى الحائط.)

لوباردمنت (لبونتان) :

غيره.

1 (يلتقط بونتان وتدا آخر ولكن سرعان ما ينتزعه رانجير من يده.)

ناپیژندل شوی مخ