ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
شوقي: صداقت څلوېښت کاله
شکیب ارسلان d. 1368 AHشوقي: صداقة أربعين سنة
فكم من صبا منها عليك مسلم
وكنت كثيرا ما أحدث نفسي بنشدان وسيلة أتحكك بها بهذا الشاعر الكبير فأحصل منها على جواب منه فأكون سعيدا، ولكنني كنت أتهيب الإقدام وأخشى أن تتزلزل مني الأقدام فأعود فأنكص عن إجراء فكرتي هذه، وإلى هذا أشرت بقولي بعد أن بدأ هو بالمراسلة:
وقد طالما حدثت نفسي وعاقني
ترددها ما بين أقدم وأحجم
حلفت بما بين الحطيم وزمزم
وبالروضة الزهرا ألية مقسم
لألفيت عندي دوس مشتجر القنا
وخوضي في حوض من الدم مفعم
أقل بقلبي في المواقف هيبة
وأهون من ذاك المقام المعظم
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۸۲۷ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ