ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
شوقي: صداقت څلوېښت کاله
شکیب ارسلان d. 1368 / 1948شوقي: صداقة أربعين سنة
ضمن النبوغ على الزمان بقاءها
أنست فصاحته أوائل وائل
وغدت هوازن مع ثقيف فداءها
في كل كائنة يزف قصيدة
تؤتي جميع الكائنات بهاءها
غدت المعاني كلها ملكا له
فأصاب منها كل بكر شاءها
وكسا اللسان اليعربي مطارفا
هيهات ينتظر الزمان فناءها
ستخلد الأوطان من تكريمه
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۸۲۷ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ