قالت: «فإذن أنت بلغاري الأصل ولكن ملامحك لا تدل على ذلك.»
قال: «لست من بلغاريا، ولكني ربيت في بيت رجل من البلغار.»
قالت: «وكيف تعلمت لغة الإفرنج؟ ويظهر أنك تتكلمها جيدا كأنك تعلمتها في صغرك.»
قال: «تعلمتها من طول الممارسة؛ لأن الرجل البلغاري الذي رباني باعني لبعض الإفرنج ثم انتقلت إلى الدوق أود بالمقايضة.»
فاستغربت ما سمعته، ورأت أن أسئلتها لم تجد نفعا ، وكانت تتوقع بها قرب الوصول إلى الغرض فإذا هي تبتعد عنه فعمدت إلى الاختصار والتصريح فقالت: «قل لي أين ولدت؟»
قال رودريك: «ولدت في طليطلة.»
قالت: «أنت إذن إسباني؟»
قال رودريك: «كلا.»
قالت: «فأنت عربي؟»
فسكت وقد ظهر في وجهه ملامح الخوف.
ناپیژندل شوی مخ