16

Sharh al-Mu'allaqat al-Tis'

شرح المعلقات التسع

پوهندوی

عبد المجيد همو

خپرندوی

مؤسسة الأعلمي للمطبوعات

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٢ هـ - ٢٠٠١ م

د خپرونکي ځای

بيروت - لبنان

ژانرونه

[لأعرفنك إن جد النفير بنا ... وشيب الحرب بالطواف واحتملوا] تغري بنا رهط ابن مسعود وإخوته ... عند اللقاء فتردي ثم تعتزل أي تغري بيننا وبينهم كأنه التصق بيننا العدواة من الغراء وتردي تهلك، يقال ردي إذا هلك وأرداه غيره برديه. لأعرفنك إن وجدت عداوتنا ... والتمس النصر منكم عوض تحتمل عوض اسم للدهر، ويروى بفتح الضاد مثل حيث وحيث. يقول لأعرفنك إن التمس النصر منك دهرك، واحتملوا أي اذهبوا، من الحمية والغيظ وتحتمل أي تذهب وتخلي وقومك. تلزم أرماح ذي الجدين سورتنا ... عند اللقاء فترديهم وتعتزل ويروى. تلحم أبناء ذي الجدين إن غضبوا ... أرماحنا ثم تلقاهم، فتعتزل تلحم: تجعلهم لحمة، أي تطعمهم إياهم وذو الجدين قيس بن مسعود بن خالد أسر أسيرا له فداء كثير فقال رجل: أنه لذو جد في الأسر، وقال آخر إنه لذو جدين فصار يعرف بهذا. والسورة: الغضب. ويروى شوكتنا وهو السلاح.

1 / 32