شناشیل د جلبي لور او اقبال
شناشيل ابنة الجلبي وإقبال
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
شناشیل د جلبي لور او اقبال
بدر شاکر السیاب d. 1384 AHشناشيل ابنة الجلبي وإقبال
ژانرونه
وذات صبح قيل: إن الشر قد دحرا
ودك معاقل الطاغوت في بغداد أبطال
فقلت: سأوقد القمرا
سراجا عند بابي إنه ظفري، أما قالوا
بأن الشر قد دحرا؟
وعدت إلى بلادي. يا لنقالات إسعاف
حملن جنازتي! متمددا فيها أئن رأيت (غيلانا)
يحدق، بانتظاري، في السماء وغيمها السافي.
وما هو غير أسبوعين ممتلئين أحزانا
ويفجأني النذير بأن أعواما من الحرمان والفاقه
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۶۱ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ