شناشیل د جلبي لور او اقبال
شناشيل ابنة الجلبي وإقبال
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
شناشیل د جلبي لور او اقبال
بدر شاکر السیاب d. 1384 AHشناشيل ابنة الجلبي وإقبال
ژانرونه
خوخ وأعناب ورمان ... وتمتلئ الجرار
عند الغروب، هو الخريف ونحن نسمر حول نار.
وكمستفيق في العراء
من حلمه: هو شهريار وتلمس الكف الخواء
ذهب التراب ... ورن في الليل النباح أو العواء،
عانقت كفك باليدين: «إلى اللقاء!» «إلى اللقاء!»
وذهبت فانسحب الضياء.
لو صح وعدك يا صديقه،
لو صح وعدك. آه لانبعثت وفيقه
من قبرها، ولعاد عمري في السنين إلى الوراء.
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۶۱ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ