شناشیل د جلبي لور او اقبال
شناشيل ابنة الجلبي وإقبال
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
شناشیل د جلبي لور او اقبال
بدر شاکر السیاب d. 1384 AHشناشيل ابنة الجلبي وإقبال
ژانرونه
وبالأمس كنا يذيب العناق
دما في دم،
كنور ونار، سنا واحتراق
يجولان في منزل مظلم
ولكن ما بيننا كان بحر
تغنيك أمواجه العاتيه: «سنرعاك من قلعة شد منها حديد وصخر
فما الحب هدم لجدرانك العاليه.»
ولكن ما بيننا كان بحر
وصحراء تنشج فيها النجوم
ولا نلتقي في دجى أو صباح،
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۶۱ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ