شامل په طبي صنعت، درمل او خواړه کې: د همزې کتاب

ابن نفیس d. 687 AH
161

شامل په طبي صنعت، درمل او خواړه کې: د همزې کتاب

الشامل في الصناعة الطبية، الأدوية والأغذية: كتاب الهمزة

پوهندوی

يوسف زيدان

خپرندوی

المجمع الثقافي

د ایډیشن شمېره

الأولى

د خپرونکي ځای

أبوظبي - الإمارات العربية المتحدة - ص. ب ٢٣٨٠

ژانرونه

طبیعیاتو
وكذلك (١)، يقوِّى أعضاء العين، لأنه يزيل الرطوبات الفضلية المرخية لهذه الأعضاء، ولهذه (٢) الأعصاب. وإذ هو مزيلٌ لفضول العين، فهو - لامحالة - مزيلٌ لما يحدث من الأوجاع والأوصاب فيها. فلذلك، هو يدفع الأوجاع والآفات عن العين. ونفعُه لأعين المشايخ والعجائز أكثر، وذلك لأن أعين هؤلاء كثيرة الفضول جدًا، لأجل كثرة الأبخرة والرطوبات الفضلية فيهم. ولذلك، هو يقوِّى الأعين التى ضعفت من الكبر، وينقِّيها، خاصةً إذا كان معه المسك يستدرك (٣) برده بحرارة المسك. ومع ذلك، فإن المسك مقوٍّ لأرواح العين، ومَنْ اعتاد الاكتحال به، لم يجز له ترك ذلك (٤) . ونفعه لأعين النساء أكثر، لأجل كثرة فضول النساء. ومِن خاصَّته إذا كان معه دكساب (٥) المسك، يستر برده (٦) حرارة المسك؛ ومع ذلك، فإن المسك مقوٍّ لأرواح العين، مكثر الفضول فى عينيه (٧) لفوات (٨) ما كان يجفِّفها ويحلِّلها. ومَنْ لم (٩) يعتد (١٠) الاكتحال به، فإنه إذا اكتحل به، فإنه يحدث له أولًا، أن

(١) ولذلك. (٢):. وهذه. (٣) هـ: يستدل رده. (٤) العبارة في هامش ن مسبوقة بكلمة: مطلب. (٥) هكذا وردت الكلمة في المخطوطتين، ولم نقع لها على معنى. (٦):. يستدرده! (٧) الكلام هنا عن الذي اعتاد الاكتحال بالمسك. (٨) ن: لنوات. (٩) ن: من مسام! (١٠):. يقصد!

1 / 182