144

شاعرات العرب په جاهليت او اسلام کې

شاعرات العرب في الجاهلية والإسلام

بشير يموت البيروتي - ۱۳۴۷ ه.ق

خپرندوی

المكتبة الأهلية

شمېره چاپونه

الأولى

د چاپ کال

١٣٥٢ هـ - ١٩٣٤ م

د خپرونکي ځای

بيروت

ژانرونه
Poetry in the Age of Ignorance and the Beginning of Islam
Biographies and Classes and Virtues
•
سیمې
لبنان
•
سلطنتونه او پېرونه
عثمانيانو
٧- ستيرة العصيبية
ترجمتها
لم ترد لها أية ترجمةٍ في المرجع.
المناسبة
قالت في مغامرة حب: (من الكامل)
بتنا بأطيب ليلة وألذها ... يا ليتها وصلت لنا بليال
حتى إذا ما الليل أشغل لونه ... بالصبح أو أودى على الإشغال
نادى مناد ٍبالصلاة فراعنا ... ومضى جميع الليل غير توال
فنهضن من حذر العيون هواربًا ... نهض الهجان بدكدك منهال
ثم اطلعن كأنهن غمائم ... زمن الربيع هممن باستهلال
حتى دفعن إلى فتى جشمنه ... رد الكرى وتعسف الأهوال
المناسبة
قالت في الطيف: (من الوافر)
ألم خيال طيبة أجنبيًا ... فحيا الركب دوني والمطيا
لما حييتهم يا طيف دوني ... وأنت أحبهم شخصًا إليا؟
ألم بنا فسلم ثم ولى ... على الهجاد تسليمًا خفيا
فلما أن كشفت غطاء رأسي ... إذا أنا لا أرى إلا النضيا
وأينقنا الثلاث ملقياتٍ ... على متن الطريق وصاحبيا
وزرقًا بالجفير منشباتٍ ... وشوحطة ترن ومشرفيا
فكلفنا سراها أن رحلنا ... وأحثثنا الأمير العامريا

1 / 156