ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
شاعر تمه
علي الجارم d. 1368 AHالشاعر الطموح
وأدبر إذ أقبلت يستبعد القربا
كذا يترك الأعداء من يكره القنا
ويقفل من كانت غنيمته رعبا
مضى بعدما التف الرماحان ساعة
كما يتلقى الهدب في الرقدة الهدبا
ولكنه ولى وللطعن سورة
إذ ذكرتها نفسه لمس الجنبا
الله! الله! هذا فيض الكريم الفتاح، هذا ليس بشعر يا ولدي، إنه يكاد يكون من وحي جبريل. إن شعراء سيف الدولة جميعا أعجز من أن يقولوا:
ولكنه ولى وللطعن سورة
إذا ذكرتها نفسه لمس الجنبا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۷۱ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ