نعم، يا سيد بونتيلا (يخرج مسرعا) .

بونتيلا (للقاضي) :

استيقظ، أيها الضعيف! لا تتركني وحدي! أهكذا تستسلم أمام زجاجتي كونياك أو ثلاث؟ إنك لم تكد تشمها. لقد انكفأت في القارب، بينما كنت أجدف بك على سطح الخمر، ولم تجد في نفسك الشجاعة لتنظر إلى أبعد من حافة القارب، اخجل من نفسك، انظر - ها أنا ذا أنزل في الماء (يمثل هذه الحركة)

وأتجول على سطح الخمر، فهل غطست؟ (يلمح سائقه ماتي الذي يقف بالباب منذ مدة.)

من أنت؟

ماتي :

أنا سائقك، يا سيد بونتيلا.

بونتيلا (بارتياب) :

من؟ أعد ما قلت.

ماتي :

ناپیژندل شوی مخ