هل تعرف نكتة اليهودي الذي نسي معطفه في القهوة؟ علق المتشائم على ذلك بقوله: نعم سوف يعثر عليه! أما المتفائل فقال: لا لن يجده! (المدعون يضحكون.)

الملحق :

وهل وجده؟

القاضي :

أعتقد أنك لم تفهم النكتة تماما.

بونتيلا :

فردريك!

الملحق :

لا بد أن تشرحها لي. أعتقد أنك بدلت التعليقات؛ فالمتفائل هو الذي يقول: نعم سوف يجده!

القاضي :

ناپیژندل شوی مخ