ماتي :
إذا أحسنا اختيار الوقت المناسب، فسوف يجري كل شيء على ما يرام؛ لأنهم بمجرد أن يشربوا ويعتدل مزاجهم فسوف يبحثون عن المسخرة. في هذه اللحظة تستطيع العرائس الأربعة أن تدخلن، سوف يدهش القسيس، وسوف يسعد القاضي ويصبح إنسانا آخر حين يرى أن القسيس ظهرت عليه الدهشة، ولكن لا بد من النظام، وإلا فلن يفهم السيد بونتيلا أي شيء، حين ندخل جميعا إلى القاعة، نحن رابطة عرائس السيد بونتيلا، رافعين أصواتنا بنشيد تافاستلاند الوطني، وفي أيدينا علم كان قميص نوم! (الجميع يضحكن ضحكا عاليا.)
المهربة إيما :
هل تعتقد أننا سنحصل على فنجال قهوة وربما رقصنا أيضا بعدها؟
ماتي :
هذا طلب عادل قد تتمكن الرابطة من تحقيقه؛ فقد وضعتن الآمال، وتكلفتن بعض النفقات، لقد أتيتن إلى هنا بالقطار، على ما أظن؟
المهربة إيما :
في الدرجة الثانية! (الخادمة فينا تدخل البيت حاملة وعاء كبيرا من الزبدة.)
راعية البقر :
زبدة!
ناپیژندل شوی مخ