سیدنا

============================================================

272 كتاب الضصيدنة فى الطب و لذلك يستعملون مضغ الفوفل مع التامول ليحمر الشفة واللثة ويطيب النكةة اهن و و يشد اللثة، حتى ان رجالهم يفعلون ذلك.

1. در حاشيه ورق ب 62. . دركتاب التيات ابو حنيفة (شماره 379) آمده است: دارم. اخبرتى اعرابى من ربيعة ان الدارم شجر يشبه الغضا له هدب ولونه اسود و منابته الرمل بنواحىجه الشحر...

438. دم الاخوين .4ل106 183921ت518 و 0 ل8 1110وا 1100890 و يعرفه الصيادلة بقاطر وبالسريانية ورداد(1)صيادى و بالسندية پاندورت(2) و بالفارسية خون سياوشان و قيل كاخون و يقال له بالعربية العندم و الشيان والايدع. جالينوس: ارون(2) شجرة دم الاخوين. و ايضا جالينوس: درقنطيون(4) و بالهتدية پاندورت(5) يعنى دم پاندو وهو احدالكيراء عندهم بازاء سياوش عندالفرس. ابوحتيفة: الشنيان نبات دم الاخوين يدق ويكتل. وهاه ول دم الاخوين والصبر والمر يجلب من سقطرا.

1. در ترجمه فارسى: «وردادمادى». آ. در اصل: تاتورت. متن از الجماهر اصلاح شدء ابوريحانوه در المجماهر گويد: «.. وقريب مته تسمية الهند ايا هما (اى العندم ودم الاخوين) باندورت يعنونهجه دم پاندو و هم قوم جرى بينهم و بين اعمامهم الملقبين بكورو حروب مشهورة اجلت عن تفانيه الفريقين فى القتال». 3 و ؟. رجوع شود به ذيل دارقفوطون (تراقنطيون) در همين كتاب. ظاهرا و دم الاخوين غير از دراقنطيون يوتانى است. 3. رجوع به حاشيهآ شمارهآ (2).

439. «م الغزال (1) -لل يا -نفاع1 لالاءللل2لل56 ملللا5 ابوحتيفة: نبات يشبه الطرخون يؤكل وله حروفة وهو اخضر و عروقه حمرجاه كعروق الارطاة.

1. رجوع شود به كريموف 253.

مخ ۳۳۲