سیدنا

============================================================

2آ68 كتاب الصدنة قى الطب سمرقند وهو اكير من الرومى وهو بالفارسية درونك. ارجانى: قطاع خشب وهاه (62ا) اصول(2) فى عمظم(3)/1 الباقلاء والى العقد اغبر الخارج ابيض الداخل صلب و وسط الرزانة اذا قشير خرج ابيض وهو بالهندية سنكهاوت و سنكهاورت. بدله ه فى النفع من رياح الارحام وزنه زرتباذ و ثلتى وزته قرنقل. ابن ماسويه: بدله ه زرنباد المدور(؟) الابيض وكل واحد بدل صاحبه فان لم يوجدا فبدلهما مثلى وزنهما شيطرج فان لم يوجد فبدل الدروتج الدار فلفل. الرازى: وهو الذىج يجلب من تاحية الاغناق(3) فان لم يوجد قمثله دار قلفل رائحى. وقيل (6) هو و حب يشبه مارقشيثا وهو الين منه قليلا و رائحته كرائحة الابيون وهذا القول على المشتبه؟.

1. چنين است در اصل و شايد: مشوك 2 . در اصل: «واصوله». 3. در اصل: «اعظم». 2. در اصل: «الحدود». تصحيح قياسى وحدسى است. 5. در اصل: «الاعباب» كريموف حدس زده ن است كه «اغمات» ياشده ناحيهاى واقع در مراكش و ان خيلى يعيد است. من حدس ميزتم كه ت ور اغناق يا يغناق باشد كه به گفته ياقوت در مراحد الاطلاع ناحيه اى در تركستان و ماوراء النهر بوده است. گفتهآ رازى در بالا كه سرخ رتگ آن از سمرقند مى آيد با اين گفتهآ او سازگارتر اسنتد *. اين قسمت در حاشيه نوشته شده است و من نميداتم مربوط به دروتج است يا نه 430. دردى(1) د = 101ل862 و ديسقوريدس: دردى الخل اقوى من دردى الخمر و يحرق على خزفة جديدة ونر حتى يصير كالنار و اخرون يدفنونه فى الجمر. و علامة جودةآ احتراقه انه يبيضه و يصير على لون الهواء و يحرق اللسان.

1. رجوع شود به شرح مايرهوف بر شافقى (شماره 253).

231. دشيش.

جانينوس(1): هو اجرش پشئ فى دقيق الحنطة ودقيق الهرطمان ويكون من واسويق الشعير. والحسو المتخذ من دشيش الشعير يسمى اردهالج (2) والذى محسح . مارت رخزت مسمت تعتت : ديهه تستو تعف خ

مخ ۳۲۸