سیدنا

============================================================

رف الخاء 25 ابوالخير: باليونانية ساطوريون وايضا طريفوللن. جالينوس: هو سطوريون، ه ديسقوريدس: ذكر شجرة(1) الكلب حتوي وصفها بكثرة القضبان المربعة و كثافتها وورقها مدور متفرق على القضيان كثيف مر وزهره وبزره يشبه العلكه جاس ينبت فى الدور والسطوح و فى الصخر. بولس: بدله بزرالجرجير.

ديسقوريدس يسميه بعضهم طريفلن و معناه ذوتلاث ورقات مايل نحوالارض وهر كميل ورق الحماض اوزهر السوسن وفى لونه دموية وساق دقيق وزهر ابيض هه و اصل كاليلبوس فى قدر تفاحة احمرالظاهر ابيض الباطن. (2)ديسقوريدس : خصى التعلب و بعضهم يسمونه خصى الكلب. وورقه مفروش على وجه الارض يهن و و على ساقه ممايلى اسفله ورق اخضر يشبه ورق الزيتون الا اته اضيق واطول هه و اغصانه شبر ولون زهره الى الفرفيرية واصله يشبه اصل البلبوس وطوله هاه مثل الزيتون. و ذكر خصى تعلب آخر ورقه يشبه ورق الكراث الى الطول قعه عريض رخص و ساقه على شبر طولا و زهره الى الفرفيرية واصله شبيه ه الخصى (3).

1. شجرة الكلب در ترجمه عربى ديسقوريدس (86 از 3) اليسن ناميده شده است وعلت تسميهآ آن به شجرة الكلب شايد به كار بردن آن در علاج گزيدگى سگن هازى بوده است. به يونانى ت 21100 و تام علمى آن با ع200058لل4 است (رجوع شود به شرح اسماء العقار وا تعليق مايرهوف (شماره 370).2. از اين قسمت تا آخر قصل در حاشيهآ ورق ا59 نوشته والشده است. 3. در اصلة «الآعصارم كه نادرست است.

401. خفاش = 2011218ن1000 ويقال الخشاف ايضا وللوطواط (1) نوع منه يسرق التمر . و قيل فى الوطواط ر انه خطاطيف فى الجبال سود طوال الاجنحة ويقال للخفاش ايضا فأر الليل وه فارالجو 1. الوطواط الخفاش.. و قيل الوطواط ضرب من خطاطيف الجبال اسود شبه بضرب من الخشاشيف لنكوصه و حيده السان العرب ذيل وطط).

مخ ۳۱۳