ريكاردوس :

أين حامي الراية؟ أين الخائن؟ أين الذي يدعي الأمانة؟

ديفو :

لقد أرسلت من يبحث عنه، ولكن اصبر لنرى في هذا الشأن.

ريكاردوس :

هذا الخائن قد أقبل، لا أريد أن أسمع شيئا الآن.

الجزء الثاني

ريكاردوس :

تعال يا ناكث العهد، تعال تقدم، أنت الذي أضاع الراية، أنت الذي حلف وأقسم. آه يا كافر، ما لك لا تجيب؟! حقك أن تصمت يا غادر وأن تطرق خجلا بعد فعلك المريب.

وليم :

ناپیژندل شوی مخ