الجزء السادس (ملك النمسا - الجنود)

ملك النمسا :

هنا يجب أن يكون علمي بعد الآن، أنا ملك النمسا، أقول لكم ذلك فاخضعوا أيها الشجعان.

ضابط إنكليزي :

لا نسلم لك بذلك، ولا نرضى بهذا الشأن، وأنا أكلمك بلسان الإنكليز، فكن على حذر وأنزل العلم قبل أن يعرف قلب الأسد فتقع في الضرر، أنزل العلم قلت لك؛ فهو خير وأولى.

ملك النمسا :

اسكت أيها الجبان، فنحن لا نخاف الجندي ولا نخاف المولى، وهنا قد نصبت علمي فلا ينزعه أحد.

الجزء السابع (ملك النمسا - ريكاردوس - ديفو - وليم - المركيز - مارتين - صلاح الدين - عماد الدين - جنود)

ريكاردوس :

غلطت يا جبان، بل ينزعه قلب الأسد من مكانه.

ناپیژندل شوی مخ