ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
صلاح الدين الأيوبي
نجيب حداد d. 1316 AHصلاح الدين الأيوبي
سمعت أن ملك إيكوسيا سيرسل ولي عهده إلى هذه البلاد، فلماذا لا يرسله الآن لأقيمه إماما على جميع القواد؟ فقد بلغني عن صفاته ما يبيح له بالعدل هذا المنصب ... آه ما هذا الدوار الذي أصابني! لماذا تهتز أطناب المضرب؟ (يغشى عليه) .
ديفو :
لقد أخذته نوبة الحمى، يا رب، عجل بشفائه، ولا تتركنا نموت بفقده ويموت بدائه.
الجزء الثاني (المركيز - مارتين)
المركيز :
تعال نبعد قليلا عن خيمة الملك، واسمع ما أقول لك.
مارتين :
لا تقل يا سيدي المركيز ولا أقول لك؛ فإن الأمر قد انتهى.
المركيز :
ويحك يا مارتين وكيف انتهى؟
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۳۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ