ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
صلاح الدين الأيوبي
نجيب حداد d. 1316 AHصلاح الدين الأيوبي
نذكر ما رأينا من العدل.
زيد :
نمدح أعمال السلطان.
صلاح الدين :
لا مدح على الواجب؛ فكلنا في قضاء الحق أعوان، ولعمري إذا لم يكن الملك مصدر العدل والعفو والإحسان؛ فمن يقدر أن يفعل ذلك ومن يرجو الخير من الإنسان!
الخادم :
مولاي بالباب رسول من قبل الإفرنج.
صلاح الدين :
قل له أن يدخل، ماذا عساه أن يحمل إلي؟
الخادم :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۳۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ