لقد أعطيتها لك أيها الملك!

صلاح الدين :

وأنا أعطيه إياها.

ريكاردوس :

إنه غير شريف فلا أقبل هذا المقال.

صلاح الدين :

إن فعله يشرفه في الميدان، وإن الشرف بالأفعال.

ريكاردوس :

سنرى في الأمر فلينزلا إلى الحرب.

صلاح الدين :

ناپیژندل شوی مخ