ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
سکب الادب په لاميه العرب باندې
سلیمان بک شاوی (d. 1209 / 1794)سكب الأدب على لامية العرب
الإعراب:
نصبت: فعل ماض، والتاء ضمير الفاعل.
له: جار ومجرور متعلق بنصبت.
وحهي: مفعول، وعلامة نصبة الفتحة فتحة مقدرة على ما قبل الياء منع من ظهورها حركة المناسبة، وذلك لان الياء تستدعي انكساء ما قبلها مضاف الى ضمير المتكلم.
ولا: الواو للحال، ولا نافية للجنس تعمل عمل إن.
كن: اسمها مبني معها على الفتح.
دونه: ظرف منصوب على الظرفية مضاف الى الضمير متعلق بمحذوف إما خبر لا أو صفة لاسمها، والخبر يكون محذوفا تقديره الا إلا تحمي، حذف للدلالة الثاني عليه.
ولا: الواو عاطفة، ولا أيضا عاملة عمل أن.
وستر: اسمها مبني معها على الفتح.
إلا: أداة حصر.
الا تحمي: [167و] خبرها.
المرعبل: نعت له.
المعنى:
يقول: قد نصبت وجهي في ذلك اليوم المتقدم وصفه، ولم يكن هناك ستر أتوقى به مما لا قيته من شدة الحر الا البرد الا تحمي البالي المخرق.
استطرد:
مخ ۴۳۴