ومنها أيضا أنه في شهر سبتمبر سنة 1920م عرض على الأمة المصرية مشروع الاتفاق بين بريطانيا العظمى ومصر، وهو المسمى بمشروع ملنر ، فحارت فيه الأفهام وظنه العدد الأكبر من الناس استقلالا، فأخرج المترجم له رسالة بعنوان: «التكييف القانوني لمشروع قواعد الاتفاق بين بريطانيا العظمى ومصر»، فكانت نورا اهتدت به الأمة في دياجير الظلمة السياسية، وأثبتت الأيام صحة رأي صاحب التكييف أنه حماية.

مؤلفاته

وله من المؤلفات القيمة النفيسة الشيء الكثير نذكر منه ما يلي: (1)

حق اختصاص الدائن بعقارات مدينة في مصر وهو مكون من 300 صفحة.

Le Droit d’affectation sur les immeubles en egypte . (2)

المرافعات المدنية والتجارية والنظام القضائي في مصر. (3)

طرق التنفيذ والتحفظ في المواد المدنية والتجارية في مصر.

وهذان الكتابان في طبعتهما الثانية، ويقع كل منهما في ألف صفحة من القطع الكبير والحرف الصغير، وهما الحجة أمام المحاكم المصرية في مسائل المرافعات والتنفيذ. (4)

القانون الدولي الخاص باللغة الإنجليزية

A Concise Treatise in Private International Law . (5)

ناپیژندل شوی مخ