175

سفر د خوښۍ او استازي د ګټونو

سفر السعادة وسفير الإفادة

پوهندوی

د. محمد الدالي

خپرندوی

دار صادر

د ایډیشن شمېره

الثانية

د چاپ کال

١٤١٥ هـ - ١٩٩٥ م

ژانرونه

ترنموت: هو ترنم القوس، وهو من قولهم: ترنم يترنم: إذا رجع صوته، والترنيم من ذلك. والواو والتاء فيه زائدتان، كما في (ملكوت)، ووزنه: تفعلوت؛ وقال يصف قوسا:
تجاوب الصوت بترنموتها
تستخرج الحبة من تابوتها
يريد حبة القلب.
* تدورة: وزنه: تفعلة، وهو اسم موضع.
ومثله أي في وزنه (تؤدية)، وهو عود تصر عليه أخلاف [٤٠/آ] الناقة؛ قال الشاعر:
فإن أودى ثعالة ذات يوم
بتودية أعد لها ذيارا
الذيار: البعر الحار حين يخرج تلطخ به أخلافها، يقال:

1 / 179