سليمان لسار بترجمان

طبت فرساننا والخيل حتى

خشيت - وإن كرمن - من الحران

غدونا تنفض الأغصان فيها

على أعرافها مثل الجمان

فسرت وقد حجبن الحر عني

وجئن من الضياء بما كفاني

وألقى الشرق منها في ثيابي

دنانيرا تفر من البنان

لها ثمر تشير إليك منه

ناپیژندل شوی مخ