وأخرجي من بين قضبان قفصه هذا الطائر الأصغر،

الذي لن يرفرف جناحاه فيما بعد.

بربك خذيه وحلقي به في رحاب الفضاء.

هلمي، هلمي إلي يا صديقتي؛

فأنا مضيفك الليلة، وأنت ضيفي العزيز، فأهلا ومرحبا!

وراء وحدتي

إن وراء وحدتي وحدة أبعد وأقصى.

وما انفرادي للمعتزل فيها سوى ساحة تغص بالمزدحمين،

وما سكوني للساكنين فيها سوى جلبة وضجيج.

إنني حدث مضطرب هائم بعد، فكيف أبلغ تلك الوحدة القاصية؟

ناپیژندل شوی مخ